产品中心 PRODUCT

联系我们

联系人:张先生

咨询热线:400-899-039

地址:广州yibo亿博体育科技有限公司

在线咨询

信息中心

您现在的位置是:yibo亿博体育 > 信息中心

yibo亿博体育开户:一青窈新片诠释台湾妈 为戏说台语认骂小孩最难

日本歌手在电影“燕”中,扮演台日混血男主角的妈妈,得在片中说台语、骂小孩。一青窈直言,在演出过程中才体悟到日籍母亲当初远嫁台湾、无法适应当地文化的辛苦。

台裔日籍的一青窈,在日本导演今村圭佑作品“燕”中,扮演从台湾远嫁日本,却又抛下小儿子只带著大儿子回到台湾的单亲妈妈“淑惠”。

已经有5年没演出电影的一青窈表示,在接到邀约时,因为现实中她已当了妈妈,觉得应该能胜任这个角色。确定接下演出后,为揣摩片中角色的心境,她不但把合作演员从小到大的照片贴在剧本上之外,在读剧本时,也把自己的成长经历代入角色当中。

片中饰演台湾妈妈,一青窈免不了有许多对孩子说中文的戏,她除了为电影拍摄学习台语外,也特别请老师教她说“高雄腔的中文”。她笑言:“这次在台湾放的时候,希望台湾的朋友们不要觉得发音很奇怪!”

一青窈在现实中已是3个孩子的妈,对片中母亲的默默付出感同身受。她以身为人母的角度用中文为片中插曲“燕”填词,也会在电影中献唱。

一青窈说,自己的母亲是嫁到台湾的日本人,在台湾生活时也曾无法适应当地文化,“虽然日子过得很辛苦,但是妈妈从来没对自己吐露任何心声,直到长大以后看了姊姊(一青妙)写的书之后,才知道母亲和姊姊都选择用‘不说’的方式,让我度过无忧无虑的童年生活”。一青窈也将这份情感投射在片中演出。

谈到最令自己印象深刻的一场戏,一青窈表示,骂小孩其实最难。平常不骂孩子的她坦言,“费了好一番功夫,才让自己骂小孩看起来没那麽假”,希望大家能从她的表演中感受到母亲对孩子的爱。

“燕”描写台日混血的男主角早川燕收到父亲委托,前往台湾寻找20多年未见的哥哥签署文件,燕的母亲在他5岁时带著哥哥不告而别,让他对家人有著无法理解的情感,但他来到台湾后,却又不知如何面对家人。

“燕”将于29日在台湾正式上映。

★更多新闻报导